home   about   contributors   submit   subscribe   links   archive   contact     

Back Next

Jane Alberdeston Coralin



Jane Alberdeston Coralin is a poet living and
working in the Washington DC area. In 2004 she
won the Associated Writing Program's Intro
Journals Award in poetry, and, last year, Penguin
Books released Sister Chicas, a novel she
co-authored with two other Latina authors. Jane
recently earned her doctorate in English at
Binghamton University and is now busy completing
a collection of short stories. She is a proud
member of Cave Canem, an organization of writers
of African descent.

 

 


Papi and Bruce at the Bleidorn Caserne
                                    
When your son threw up his chocolate milk
in the middle of a face-off between Chuck Norris
and Bruce Lee, you yanked him up
out of his velveteen seat, snapping his little arms.
 
Those were supposed to be the only nights you had
to be free, lean forward into bad dub, watching
a Puerto Rican man's John Wayne, your hero
in frog buttons, flashing his tiger's stare.
 
Lee had you hyperventilating in the dark, educating
yourself in Chinese boxing, your face a grimace,
body rock-hard at every smack, pop and lock
of what passed for martial law in Enter the Dragon.
 
It was all a crimson musak: skin being struck,
fingers cracked against bodies, the screen illuminating the red
weirdness of your face, your son's tiny mouth closed around his left
thumb, silent through all of Bruce's caterwauling.
 
I follow, head-down and helpless,
untaught in the ways to intercept a fist,
feeling my little brother's fear begin
to rupture as you drag him out,
 
past the moribund ticket guy, into the bubble gum
light, the lobby's only witness. You stomp, his buster browns trip,
scrape the stretch of scuffed red leg of carpet, all of us caught
in the tornado of Bruce's flapping sleeves.

 

Scar                                                                                        
 
You are a simple silhouette,
a rod puppet, a quilt pulled over the body
feigning sleep when someone walks past
your room. What do you do?
 
Keep you and your razor perfectly still.
No one needs to know
how in bathroom stalls,  you get down
to the grit. You huddle the dark, a tarp
across the heart.
 
You know
just when
 to
             stop.
 
Blood flowers on the skin,
slow. When you lean in close,
your work gets easier.
You hear the Atlantic cresting
below
 
your small sister grows into her silence.
Killing words from a brother’s little mouth.
A mother’s sermon rises up.
  quickly you keep your hands to yourself.
 
Soon enough,
the layers will add up and you’ll be born
again. Platelets will dance on skin,
red cells line in and collect.
 
Later you will clot and flake like paint.
No harm done. Just a little scar
  to remind you
how it’s this or drag your
father along the cut.
 
(if you slice away, somewhere
you’ll  find a letter writing itself)
 
From under the flap, you have cut a way
clean, a path through a field, a mountain pass, a trail
  down to the water. 

 

El Jazz Singer                                                                                                        

 
Papi wants to be free and thick,
a side-burned Neil Diamond
in tight polyester and pin-up pink sateen.
 
So Papi sings on the toilet, a rockstar
caught between the wings of a newspaper,
his half dream mildew in grout.
 
He holds the air in his hands
like it were a flat-top guitar, legs splayed,
lips pursed, a man waiting for applause.
 
But it’s only children tittering
behind the door, laughing at their father,
Sergeant Mr. Wanna-be searching
 
for a piano man's long division
of notes. My father, the tragedy of a song,
the could-have-been-has-been.
 
Where’s he gonna go
singing like that about living in America .
My Papi’s not New York : no one                    
 
of his tribe met at the portal between Ellis and his island.
Not one wandered from the scarred hull of El Morro,
where great whites waited in the raging below.
 
His was never Jess Robin’s. No star burned a hole
to his heart. No Red Sea broke him in two.
But he sings ”Song Sung Blue” in his own puppet
 
rhythm, while in him sounds a clave, a tambor’s plea,
a bomba careening the cyan hills of Humacao, a blood
sugar cane liturgy coating the grooves of his fingers,
 
like the ribs of a guiro. Why can’t he hear
Lloren Torres’s chuscu, chuscu, chu
the hieroglyphic of his uneasy negritude.
 
Look - it’s Papi Daniel
Romero of Santurce, no lion,
but a lamb, buried in him
 
his jibaro psalms about a land
he might never see again, this father
of dropped anchors, of some round-the-corner
 
summer regret. Papi of waiting,
of lost and last hope for a black
bomber.

 

home   about   contributors   submit   subscribe   links   archive   contact     

 

Copyright © 2006 Torch | All rights reserved. | Web Design by F.A.Stone